Memrise of Duolingo: wat is beter voor het leren van talen?
- Categorie: Mobiel Berekenen
Memrise en Duolingo zijn twee services voor het leren van talen die beide gratis te gebruiken zijn en beschikbaar zijn voor verschillende platforms, waaronder Android en iOS.
Als je een taal wilt leren, is een van de opties die je hebt om daarvoor een applicatie te gebruiken. Apps bieden verschillende voordelen ten opzichte van taalcassettes, tapes, cd's of boeken. De belangrijkste zijn waarschijnlijk dat ze interactief zijn, dat u ze overal mee naartoe kunt nemen en dat u er gewoonlijk verschillende talen mee kunt leren.
Maar als u een applicatie wilt gebruiken, welke moet u dan kiezen? Twee populaire keuzes zijn Memrise en Duolingo.
We beginnen met een beoordeling van beide services afzonderlijk en vergelijken daarna de kenmerken en functionaliteit ervan.
Duolingo
Duolingo ondersteunt momenteel 23 talen, waaronder Frans, Spaans, Duits, Italiaans en Portugees. De service ondersteunt verschillende instructietalen, maar meestal zijn niet alle ondersteunde talen beschikbaar.
Duitstaligen leren misschien alleen Engels, Spaans en Frans, terwijl Engelssprekenden toegang hebben tot alle doeltalen die door Duolingo worden ondersteund.
U kunt tijdens het maken van een account een doel stellen dat varieert van informeel tot krankzinnig. Deze zijn niet moeilijk te bereiken en zouden zelfs op krankzinnig niveau niet langer dan 30 minuten per dag moeten duren.
Duolingo maakt gebruik van een op vooruitgang gebaseerd systeem dat is gebaseerd op onderwerpen. Je ontgrendelt nieuwe onderwerpen, zinnen, eten of bezit naarmate je verder komt en eerdere onderwerpen voltooit.
De meeste onderwerpen bestaan uit meerdere lessen en uiteindelijk een trainingsgedeelte. U moet alle lessen afmaken om een onderwerp af te ronden, en u kunt het trainingsgedeelte op elk moment uitvoeren.
De lessen combineren verschillende methoden, bijvoorbeeld vertalingen van en naar de taal die je aan het leren bent, meerkeuzevragen, luister- en spreekoefeningen of bijpassende paren.
De app richt zich sterk op woorden en het vertalen van zinnen of zinnen. Alle woorden en zinnen van de taal die u aan het leren bent, worden gesproken, zodat u tijdens het leren ook de uitspraak leert kennen.
Een nadeel van het gebruik van Duolingo is dat de focus op woorden, zinnen en zinnen de grammatica grotendeels negeert. Terwijl je wat opdoet terwijl je leert, bijvoorbeeld het gebruik van lidwoorden, meervoud, verbuiging of tijden, is het niet zo eenvoudig als die in groepen te leren.
Een ander nadeel is dat sommige zinnen die je vertaalt niet zo logisch zijn, en dat je andere nooit zult gebruiken ('Ja, de kat eet eenden', 'Ik ben een eend. Ik spreek Engels', of 'Ja, we zijn katten'.) Bovendien word je na elke les gebombardeerd door advertenties.
Memrise
Memrise ondersteunt meer dan honderd talen en zelfs andere onderwerpen die u wellicht leert. Onder de populaire talen zijn dezelfde die u kunt leren met Duolingo, maar ook andere zoals Japans (binnenkort beschikbaar in Duolingo), regionale talen, bijv. Spaans (Mexico) of Arabisch.
Memrise concentreert zich sterk op het leren van woorden en zinnen. De lessen beginnen meestal met een paar nieuwe woorden of zinnen. Deze worden uitgesproken, vertaald en u kunt uw eigen 'mem' eraan toevoegen om het woord of de zin beter te onthouden.
De app maakt gebruik van multiple choice, vertalingen die u typt of begrijpt wat native speakers zeggen. Een sterk kenmerk van Memrise is dat het wordt geleverd met native speaker-video's. Dit betekent dat u naar een grote verscheidenheid aan moedertaalsprekers luistert terwijl u de taal leert.
Gratis gebruikers krijgen toegang tot drie van de zes verschillende taalleermodules, terwijl professionele gebruikers toegang hebben tot alle zes.
De drie gratis modules zijn 'nieuwe woorden leren', 'klassieke beoordeling' en 'snelheidsbeoordeling'. Je leert nieuwe woorden in de eerste, versterkt reeds geleerde woorden en zinnen in de tweede, en speelt een spelletje 'snel antwoord' in de derde.
Memrise pusht zijn Pro-service net zo veel als Duolingo zijn.
Welke moet je kiezen? Duolingo of Memrise?
Het antwoord op de vraag zal u wellicht verbazen. Allereerst hangt het af van de taal die u wilt leren. Duolingo ondersteunt niet zoveel talen als Memrise, zodat u in die gevallen Memrise als enige optie overhoudt.
Als beide de taal ondersteunen, raad ik u aan ze allebei te gebruiken. Het voordeel hiervan is dat u wordt blootgesteld aan verschillende leermethoden, uitspraken en systemen.
Memrise richt zich wat meer op woorden en zinnen, terwijl je dat en zinnen leert als je Duolingo gebruikt.
Als u haast heeft, boekt u waarschijnlijk sneller vooruitgang wanneer u Memrise gebruikt, aangezien u in het begin grotendeels de gespreksvaardigheden leert. Beide zijn echter niet super handig als het gaat om grammatica.
Wat de pro-versies betreft: u kunt een Memrise Pro-abonnement krijgen voor € 23,50 per jaar, of een levenslange betaling, en Duolingo Plus voor € 10,99 per maand. Beide betaalde versies ondersteunen offline toegang tot de app en een advertentievrije omgeving. Memrise voegt toegang toe tot de Pro-leermodules die de app aanzienlijk verbeteren.
Nu jij : gebruik je apps om talen te leren? Zo ja, welke en waarom?
Duolingo - Leer gratis talen
Voor ramen
Download nu
Memrise
Voor ramen
Download nu