GoldenDict: woordenboek met Wikipedia-integratie
- Categorie: Software
GoldenDict is een gratis platformonafhankelijk woordenboekprogramma met Wikipedia-integratie en ondersteuning voor wereldwijde sneltoetsen om de functionaliteit te versterken.
Jack noemde het woordenboek al in 2010 in zijn Linux Dictionary Tools-overzicht , maar ik heb de applicatie voor Windows nooit beoordeeld.
Hoewel woorddefinities in webbrowsers slechts een klik verwijderd zijn, aangezien er tal van onlinediensten zijn die u van informatie voorzien, kunt u soms liever een desktopprogramma gebruiken.
Desktopprogramma's ondersteunen mogelijk het laden van lokale woordenboekbestanden, het bewerken van woordenboeken, het toevoegen van woorden aan de favorieten en nog veel meer dat online services gewoonlijk niet bieden.
Tip : we hebben in het verleden andere woordenboekprogramma's bekeken: Spelr , Lingoes , of De wijze .
GoldenDict-recensie
GoldenDict is beschikbaar voor Windows, Linux en Mac OS X-desktopsystemen. Er is ook een Android-applicatie, maar deze is commercieel.
Windows-gebruikers kunnen een draagbare versie van het woordenboek of een installatieversie downloaden. De ontwikkelaars zijn van plan om binnenkort versie 1.50 van het programma uit te brengen, en deze beoordeling is gebaseerd op de tweede release candidate van die build. De huidige stabiele versie is 1.01, uitgebracht in 2010.
Zodra u GoldenDict start, kunt u het meteen gebruiken. Typ een woord in het zoekveld in de bovenste werkbalk om het direct op Wikipedia te laten opzoeken.
Het programma ondersteunt standaard alleen Wikipedia, maar dat kun je eenvoudig wijzigen in de programma-instellingen. Klik op Bewerken> Woordenboeken, of druk op de F3-toets om de interface voor woordenboekbeheer te openen.
U kunt meteen aanvullende bronnen van Wikipedia, websites en morfologie bekijken, aangezien GoldenDict wordt geleverd met ingebouwde bronnen in het programma. Het is bijvoorbeeld mogelijk om Wiktionary of taalspecifieke Wikipedia-bronnen aan het programma toe te voegen.
De lijst met websites vermeldt vijf services, waaronder de Urban Dictionary, Google En-En en Multitran.
Elke bron die u toevoegt, wordt opgevraagd wanneer u zoekopdrachten uitvoert in GoldenDict. Deze worden rechts weergegeven en u kunt er dan gemakkelijk naar overschakelen.
Een van de sterke punten van GoldenDict is de ondersteuning van het programma voor aangepaste bronnen. U kunt bijvoorbeeld nieuwe Wikipedia- of Wiktionary-bronnen toevoegen, of nieuwe websites. Alle websites werken die parameters accepteren wanneer u query's uitvoert.
Afgezien daarvan kunt u ook lokale woordenboekbestanden toevoegen (Babylon .BGL, StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn, dictd .index / .dict (.dz), ABBYY Lingvo .dsl ondersteunde formaten), DICT servers of externe programma's. GoldenDict ondersteunt bovendien geluidsfolders, transliteratie en tekst-naar-spraak.
Als u eenmaal een tweede woordenboek heeft toegevoegd, kunt u ook de sorteervolgorde ervan wijzigen. Dit is handig, aangezien u een ander woordenboek naar een positie kunt verplaatsen, zodat de resultaten standaard worden weergegeven.
Een andere mogelijkheid is om woordenboekgroepen te maken. U kunt tussen groepen wisselen, zodat alleen de woordenboeken van de geselecteerde groep door het programma worden gebruikt. Dit kan handig zijn als u met meerdere talen werkt, of het programma gebruikt voor verschillende soorten onderzoek.
GoldenDict ondersteunt globale sneltoetsen die zelfs werken als het programma op de machine is geminimaliseerd. U kunt Ctrl-C-C gebruiken om een woord van het klembord te vertalen (zoek het op in het programma). Een andere optie die u heeft, is om de scan-pop-upmodus van het programma in te schakelen.
Het is ontworpen om woorden op te pikken waarover u de muis automatisch beweegt. Dit werkte niet op de Windows 10-pc waarop ik het programma testte, en ik probeerde het in Firefox, Chrome, LibreOffice en andere programma's die baat zouden hebben bij een dergelijke integratie.
De functie ondersteunt belangrijke modificatoren en het wordt aanbevolen om deze in te schakelen (als het op uw systeem werkt). Wat dit in feite doet, is de functionaliteit alleen activeren als u op de toetsen op het toetsenbord drukt.
Andere interessante functies zijn onder meer opties om automatische uitspraak van woorden in te schakelen en ondersteuning voor surfen op het web. Met dit laatste kunt u op links in de programma-interface klikken om de gelinkte pagina's te openen.
Vonnis
GoldenDict is een krachtig woordenboekprogramma voor de desktop. Het wordt geleverd met een solide selectie woordenboeken en kan worden uitgebreid met lokale en internetgebaseerde woordenboeken en services.