Vivaldi 4.0 introduceert vertaalfunctie en e-mail-, agenda- en feedlezer-functionaliteit
- Categorie: Vivaldi
Vivaldi Technologies heeft vandaag Vivaldi 4.0 uitgebracht, een nieuwe versie van de webbrowser van het bedrijf. De nieuwe browserversie introduceert Vivaldi Translate, een p rivacy behoud van vertaalfunctie , en bètaversies van de langverwachte Vivaldi Mail-client, Agenda en Feed Reader.
De nieuwe versie is al beschikbaar en de meeste apparaten worden automatisch geüpgraded naar de nieuwe versie. Vivaldi-gebruikers die het proces willen versnellen, kunnen Menu > Help > Controleren op updates selecteren om een handmatige controle op updates uit te voeren. Als er een nieuwe versie wordt gevonden, vraagt Vivaldi om deze op het apparaat te installeren.
Een nieuw welkomstscherm toont drie gebruiksscenario's voor gebruikers die verschillende niveaus van toegang tot functies bieden. Alle functies zijn altijd beschikbaar, maar de eerste selectie, tussen essentieel, klassiek en volledig, bepaalt de initiële uitrusting van de browser.
Vivaldi Vertalen
Vivaldi Translate is een belangrijke toevoeging aan de webbrowser. Het is een ingebouwde vertaalfunctie en dus comfortabel in het gebruik. De technologie wordt mogelijk gemaakt door Lingvanex en Vivaldi Technologies host de vereiste servers in IJsland. Bij de oplossing van Vivaldi zijn geen derden betrokken, wat het geval zou zijn als Google Translate, Microsoft Translate of vergelijkbare vertaaldiensten zouden worden gebruikt.
De functie is beschikbaar in alle desktop- en mobiele versies van de Vivaldi-browser. Vivaldi toont een vertaalpictogram in de interface of een prompt, afhankelijk van de voorkeuren. Een klik op het pictogram opent de prompt als deze niet automatisch wordt weergegeven. Het bevat opties om de pagina naar een andere taal te vertalen, waarbij de systeemtaal van Vivaldi als standaard wordt aangeboden. Als u een Engelse versie van Vivaldi gebruikt, wordt Engels voorgesteld door de browser.
U kunt de taal wijzigen in een andere taal die wordt ondersteund en regels configureren om specifieke taken automatisch af te handelen. Regels omvatten de automatische vertaling van bepaalde talen of om vertalingen op de actieve site te blokkeren of voor de taal om toekomstige prompts op die site of voor die taal te blokkeren.
De lijst met ondersteunde talen is niet zo lang als die van Google Translate of Microsoft Translate, maar omvat veel veel gesproken talen, zoals Engels, Frans, Duits, Chinees, Japans, Spaans en Portugees.
Desktopgebruikers kunnen de pop-up voor automatische vertaling in- of uitschakelen onder Instellingen > Algemeen.
Android-gebruikers die Vivaldi op het apparaat gebruiken, kunnen webpagina's vertalen door Menu > Vertalen te selecteren. Vertaalinstellingen zijn te vinden onder Menu > Instellingen > Algemeen > Taalinstellingen.
Vivaldi Mail, Agenda en RSS-feedlezer
Het tweede grote kenmerk van Vivaldi 4.0 is de introductie van de langverwachte mailclient. Het is al enige tijd beschikbaar in snapshot-releases, maar Vivaldi 4.0 is de eerste stabiele versie van de browser met de functie.
Toen Vivaldi in 2016 werd gelanceerd, was een van de beloften dat er een e-mailclient zou worden geïntroduceerd die vergelijkbaar is met degene die is ingebouwd in de klassieke Opera-webbrowser. De release maakt Vivaldi een van de weinige browsers en de enige grote browser die wordt geleverd met ingebouwde e-mailfunctionaliteit.
Selecteer de optie Mail in de zijbalk of Menu > Tools > Mail om aan de slag te gaan. Vivaldi Mail ondersteunt IMAP en POP3 en u kunt meerdere e-mailaccounts aan de applicatie toevoegen. De e-mailclient ondersteunt automatische en handmatige instellingen van accounts.
De standaardlay-out geeft de interface weer in drie kolommen, maar u kunt die en vele andere instellingen wijzigen om de ervaring aan te passen. De bovenstaande schermafbeelding toont een andere lay-out met de zijbalklijst van mappen en e-mailaccounts en een gesplitste kolom met berichten en het geselecteerde bericht.
Een van de interessante kenmerken van Vivaldi Mail is de automatische detectie en categorisering van mailinglijsten, nieuwsbrieven en mailthreads. Een klik op mailinglijsten toont bijvoorbeeld alle gecategoriseerde berichten waardoor ze gemakkelijker te vinden zijn in de applicatie.
Gelezen en ongelezen berichten worden netjes weergegeven in de zijbalklijst. De e-mailclient wordt geleverd met een ingebouwde zoekfunctie, filters, vlaggen, labels en meer. Zoekopdrachten kunnen worden opgeslagen voor snelle toegang en labels kunnen worden gesynchroniseerd. Het opstelvenster wordt geopend in een nieuw tabblad in de browser.
De feedreader is beschikbaar in de mailclient. De categorie Feeds in de zijbalk van de e-mailclient geeft een overzicht van alle geabonneerde feeds. De reader werkt zoals verwacht: selecteer een feed of alle feeds, blader door de beschikbare artikelen en selecteer er een om deze rechtstreeks in de interface te lezen.
Feedabonnementen en instellingen worden beheerd in Instellingen > Feeds. Daar kunt u nieuwe feeds toevoegen aan Vivaldi, feeds verwijderen en enkele opties configureren, b.v. de automatische detectie van feeds in webpagina's.
Vivaldi toont een feedpictogram op webpagina's met feeds in de adresbalk. Selecteer het om een van de feeds aan Vivaldi toe te voegen; dit werkt ook voor YouTube-kanalen om je te abonneren op kanalen in de feedreader. De feedreader van Vivaldi ondersteunt ook podcast-feeds. Zowel YouTube-video's als podcasts kunnen in de feedreader worden afgespeeld.
Een optie om een OMPL-feed te importeren is niet beschikbaar in de interface, maar u kunt feeds.xml-bestanden importeren (hernoem de algemene opml-bestandsextensie naar xml) door het bestand in Vivaldi te laden.
Vivaldi Calendar Beta introduceert kalenderfunctionaliteit in de Vivaldi Browser. Gegevens worden standaard op het lokale systeem bewaard, maar gebruikers kunnen gebeurtenissen uit online agenda's integreren in de Vivaldi-agenda. De functie ondersteunt CalDAV-agenda's en online agenda's van providers zoals iCloud, Fastmail of Zimbra.
De kalender ondersteunt drie verschillende lay-outs: minimaal, waarin alleen de titel van het evenement wordt weergegeven, volledig, waarin alle evenementgegevens worden weergegeven, en compact, dat beide modi combineert, maar de tekst van de gebeurtenis in een limiet zet. Inline bewerken wordt ondersteund door de kalender om snel de titels van evenementen en begin- en eindtijden te wijzigen.
Vivaldi Calendar Beta ondersteunt zoek- en filterfunctionaliteit, die vergelijkbaar is met de functionaliteit van de e-mailclient. Deze kunnen worden opgeslagen voor snelle toegang.
Slotwoorden
Vivaldi 4.0 is een belangrijke release. Het introduceert de langverwachte e-mailclient, feedlezer en kalender, en de vertaalfunctie.
Nu jij: heb je Vivaldi 4.0 geprobeerd? Wat is je indruk tot nu toe?